Camponeses afegãos estão abandonando suas vilas por medo dos drones.
Rasool e outros aldeões afegãos deram um nome para os drones Predator. Eles os chamam de benghai, o que na língua pashtun significa “zumbido das moscas”. Enquanto explicam como é o barulho, (os aldeões) torcem seus rostos e tentam fazer um som que se assemelha a um exército de moscas.
“São coisas demoníacas que voam tão alto que você não as vê, mas escuta o tempo todo”, diz Rasool, cujo corpo é curvado e encolhido com a idade e voz pouco mais alta que um sussurro. “Noite e dia ouvimos esse som e, em seguida, começa o bombardeio.”
(…)
Rasool disse que sua decisão de deixar a sua casa no distrito de Hisarak veio há quase um mês, depois que um ataque aéreo particularmente agressivo matou cinco pessoas na aldeia vizinha de Meya Saheeb.